O knize: rok / Izraelský spisovatel Shmuel-Yosef Agnon (1888–1970), rodák z Buchachu, pocházel z rodiny galicijských Židů , což by se dalo nazvat neobvyklým: jeho otec, rabi Sholom Mordechai Chachkes, byl chasid a pravidelně chodil do cadiku, a jeho dědeček z matčiny strany, rabi Jehuda Hakohen Farb, byl notoricky známý podvodník. Přesto v domě vládl klid a harmonie, harmonie náboženské tradice byla lehce ochucena kulturou Maskil v hebrejštině. Na rozdíl od většiny židovských spisovatelů první poloviny dvacátého století si Agnon po celý život zachoval láskyplnou vděčnost svému rodičovskému domu, kde vládla zbožnost, bázeň před Bohem a oddanost učení. Jeho práce vděčí za mnohé chasidské knihy a tradice o cadikim. Agnon, mistr antologií, nelenil v přepisování starých knih, někdy neměnil téměř nic a někdy překládal přečtené po svém, v naději, že čtenáře zcela ovlivní tradice židovského starověku. Při všech kulturních a dobových rozdílech je vhodné srovnat romantickou pohádku v četbě pro dospělé u Němců a Francouzů na přelomu 18.–19. století s literárním překladem chasidské hagiografie v knihách Agnonových postavy v níže zveřejněném příběhu jsou skutečné. Rabi Avroom-Yaakov (Avrum-Yekunyu) byl cadik v Sadagoru asi třicet let, zemřel v roce 1883 a mystický starší - Yisroel Baal Shem Tov - velký kabalista a divotvorce, zakladatel chasidismu, zemřel v roce 1760..